Isamama生活隨想

2016年4月5日 星期二

Buckwheat hulls pillow

Buckwheat hulls pillow / そそば殻枕 sobaka pillow / 蕎麥枕
A guest from Germany, wrote a mail to asked us about the pillow material..... because he said can make him have good sleep XDD Had me scared to death LOL I thought he was writing mail to complain about the pillow XDDDD
we replied to him about the pillow material is made by with buckwheat hulls, originally we did not expect guests will like this small size of natural buckwheat pillow, so I make two small in one, so can make our guests sleep free comfortably~
actually in Taiwan, we are generally used to mung bean shell pillow, also feel good sleep at night
德國的一位客人,寫信來問我們: 枕頭的材質是用什麼製做的? 因為可以讓他感覺到好好睡 XDDD 於是我們就回覆說材質是用天然蕎麥殼製作的,沒想到原本客人嫌棄尺寸太小的天然蕎麥枕頭,我覺得放在備品室不用可惜就被我兩個併一個之後大受歡迎~ XDDD 快把我給嚇死,我以為他是寫信來抱怨的
其實在台灣我們一般都是用綠豆殼來當枕頭心,也是很好睡。
<<中藥典>>記載:「蕎麥殼有清腦,明目之功效,對失眠,多夢,頭暈,耳鳴等疾具良好效果」
軟扁蕎麥殼天然健康枕是以天然蕎麥殼為枕芯,無污染,無異味。特點是軟硬適中,通風透氣,冬暖夏涼,清熱除疲,有益頭部血液循環,能預防頸椎病。蕎麥殼之間的縫隙增加了頭,枕之間空氣的流通,使人在睡眠中感到涼爽,舒適。蕎麥對人體有明目的功效,而把蕎麥殼放在枕頭裡慢慢地挪動,能起到按摩的功用,能舒緩解頸部疲勞。
蕎麥含有芸香醇,可以強化微血管、防止腦中風等疾病,並防治大腦記憶細胞破壞或失智症。
此外,芸香醇還有淨化血液,防止血管栓塞的作用,可以有效預防並改善高血壓或動脈硬化。
此外,芸香醇還有提高維生素C功效的效果。對提升免疫力和防止皮膚老化也有幫助。
蕎麥含有八種必需胺基酸,包含了優良的蛋白質。這些腋基酸有抑制脂肪增加的作用,所以能有效防止肥胖。
一般認為越黑的蕎麥粉就有越多營養成分。實際上,就鐵、鈣等礦物質,維生素B1、B2等維生素的含量來看,黑色蕎麥粉確實要比淡色蕎麥粉來得豐富。
不過事實上,許多人對蕎麥過敏,自己卻不曉得。醫生提醒,小朋友如果睡蕎麥枕,夜間不停咳嗽,就可能是出現過敏情形。
蕎麥所含的過敏原,經過加熱也不會消失,即使不吃進肚子裡,吸入空氣中的過敏原,也會引發咳嗽,甚至氣喘休克。
如何不讓養生聖品變成致命危機,醫師說,平常有咳嗽、氣喘等過敏體質的人,對蕎麥最好敬而遠之。